AG Box of Surprise IGS Bonn

Deutsch:
24. September 2013:

AG-Start Gesamtschule IGS Bonn "Box of Suprises" und "Bewegung und Gestaltung".

Heute sind die von GROWING organisierten AGs für das neue Schuljahr gestartet. 18 Mädchen besuchen von nun an wöchentlich die AG "Bewegung und Gestaltung mit Debora, und 12 Jungs die AG "Box of Surpises" mit Carlinhos.

Wilma Overbeck, hat mit einem Gruppenspiel die AG eröffnet. In Zukunft werden in der AG "Box of Surpises" immer neue Aktivitäten angeboten über Tanzen, Sportspiele, Coaching mit Pferden, Zaubern und und und... In der AG Bewegung und Gestaltung" werden die Kinder in verschiedene Tanzrichtungen und Choreographien eingeführt. Am Ende des Schuljahrs, soll eine gemeinsame Präsentation der gemachten Erfahrungen durch die AGs, vorgestellt werden.

Grund der AG ist, in die Schulen wieder mehr Abwechslung, Freude und Inspiration zu bringen. Das liegt Luciana Diniz besonders am Herzen.

By: Tanita Tomzik


English:
24. September 2013:
 
Kick-off AG's comprehensive school IGS Bonn "Box of Suprises" and "Motion and Creation".

Today was the kick-off for the AGs, organized by Growing for the new school year. From now on, 18 girls attend weekly the AG "movement and design" with Deborah, and 12 boys, the AG" Box of surpises "with Carlinhos.

Wilma Overbeck, has opened the AG's with a group game. Upcoming activities in the AG "Box of surpises" will be dancing, sport games, coaching with horses, spells and more. In the AG, "Motion and Creation", the children are introduced to different styles of dance and choreographies. At the end of the school year, will be a presentation of the experience gained by the AGs.

Due to the AG, is to bring more diversity, joy and inspiration into schools. This is especially important to Luciana Diniz. 

By: Tanita Tomzik

GROWING AG's an der Gesamtschule IGS Bonn für das Jahr 2013/2014

Deutsch:
04. September 2013:

Zum neuen Schuljahr organisiert GROWING für die Gesamtschule IGS Bonn, neue AG's für das Jahr 2013/2014.

Die Integrierte Gesamtschule Bonn-Beuel wurde 1978 als erste Bonner Gesamtschule gegründet. Heute werden hier im rechtsrheinischen Stadtteil Beuel z.Z. ca. 1.400 Schülerinnen und Schüler von ca. 135 Lehrerinnen und Lehrern unterrichtet. In Bonn sind wir jedes Jahr die am stärksten nachgefragte Schule.

GROWING bietet die AG's "Box of Surprises" und "Körper und Bewegung" wöchentlich für 2 Halbjahre an. Die AG's sind dazu da, in den Schulalltag mehr Abwechsung und Freude zu bringen. Das GROWING-Team und vor allem Wilma Overbeck, Carlinhos Bata und Deborah, sind Mitgestalter dieser AG'S.

By: Tanita Tomzik

English:
04. September 2013:

GROWING organizes for the school IGS Bonn, new AG's for the year 2013/2014.
 
The school IGS Bonn was founded in 1978 as the first comprehensive school. Today it exists with about 1,400 students, taught by 135 teachers. Here in Bonn Beuel, the IGS Bonn is the school, with the biggest demand every year.
 
The AG's GROWING initiates this year, are called "Body and Movement," and "Box of Surprises". The AG's are initiated to bring more variety and joy into the normal everyday life in school. The GROWING-Team and especially Wilma Overbeck, Carlinhos Bata and Deborah, are the co'S of these AG's.

By: Tanita Tomzik

Eine Reise durch ein Buch: Augusto Cury - Der Traumhändler

Deutsch:
31. August und 01. September 2013:

Luciana Diniz und das GROWING-Team lädt ein zu einer Reise durch ein Buch: Der Traumhändler von Augusto Cury

GROWING bringt die Lehren von Augusto Cury nach Deutschland, welche auch als Grundlagen für zukünftige Schulprojekte genutzt werden. Grund für diese Buchreise war, wieder zu inspirieren zu Träumen und Träume zu leben. 

Ein geheimnisvoller Mann streift durch die Straßen der Großstadt und verkauft Träume an Menschen, die es längst nicht mehr wagen zu träumen. Ein Betrüger? Ein Psychopath? Ein Weiser? Ein Philosoph? Der Traumhändler stellt den Wahnsinn in unserer heutigen Gesellschaftauf eine erschreckend ehrliche, aber auch einnehmende Weise an den Pranger. Wie einst Jesus erinnert er an die wahren Werte des Lebens: Nächstenliebe, Aufrichtigkeit und Dankbarkeit. Dieses Hörbuch bringt Sie zum Lachen und zum Weinen, vor allem aber zum Nachdenken. 

Augusto Jorge Cury, geboren1958, ist ein brasilianischer Arzt, Psychiater, Psychotherapeut und Autor. Er entwickelte die Multifocal Theory (sinngemäß: Mehrstärken-Theorie) über die Funktionalität der Psyche und der Gedanken. Allein in Brasilien verkauften sich seine Bücher bisher mehr als 15 Millionen Mal. Im Mittelpunkt seiner Forschungen stehen dabei die Entwicklung einer höheren Lebensqualität sowie die Ausprägung der menschlichen Intelligenz in Bezug auf die Natur, den Aufbau und die Dynamik von Emotionen und Gedanken.

In Deutschland wurde bis heute nur sein Buch "Der Traumhändler" übersetzt. GROWING ist nun dabei auch weitere Bücher von ihm aus dem Portugisischen ins Deutsche zu übersetzen, um die wertvollen und aufweckenden Inhalte auch hier zu verbreiten.

By: Tanita Tomzik
English:
31. August und 01. September 2013:

GROWING brings the teachings of Augusto Cury to Germany, which are used as a basis, for future school projects. The reason for the common journey through this book, was to inspire, to dream and to live your dreams.

 
Wherever he goes, the dreamseller enchants, stirs up trouble and inspires his listeners to search for the most important thing: the heart of the human soul. Every person he meets, is someone who has abandoned their dreams and is struggling through life. 

Through his questioning and wisdom, the dreamseller helps them to look into their silent hearts and get to the root of their unhappiness. 

The Dreamseller: The Calling is moving, entertaining and ultimately inspiring. This book will make you laugh and cry, but above all, it will make you reflect on the purpose of your life, value others and become empowered to believe in your dreams.

Till now, the only translated book from Agusto Cury into the german languge is "The Dreamseller". Now, GROWING is translating further Augusto Cury books from portuguese into german, to spread the valuable and uplifting message also here in Germany.

By: Tanita Tomzik

2. GROWING-Workshop "The Work with Horses and Ponys"

Deutsch:
31. August & 01. September 2013:

Luciana Diniz und ihr GROWING-Team, luden nach dem letzten Erfolgsworkshop "The Work with Horses" mit Anna Kerkhoff de Sacchi, erneut zum Coaching ein.

Das Pferd ist ein wundervolles Instrument um die eigenen inneren Blockaden zu erkennen. Das Coaching dient dazu sich dieser bewusst zu werden und auch sich selbst besser zu verstehen. Auch beim zweiten Mal, haben wir wieder tolle Erfahrungen machen dürfen. Die besondere Geschichte von Franz Huber möchten wir mit euch teilen: 

"Nach dreißig Jahren Abstand zu Pferden, machte ich nun wieder den ersten Schritt und entschied mich für den Workshop. Auf Grund einer Allergie, die durch Pferde ausgelöst wurde, musste ich mein ganzen Leben umstellen, wie z.B. mein Elternhaus verlassen (wir haben einen Pferdehof) und durfte nie wieder zurück und konnte nicht mehr mit den Pferden zusammen sein, die mich ja maßgeblichst prägten! 

Dieses Wochenende bot mir viele Eindrücke für den Ort und den Menschen die hier auf mich zu tiefst immer noch einwirken. Für mich persönlich war das Unglaublichste am Wochenende, die Begegnung mit Anna, Luciana und der kleinen Laura, wie diese Mädels mit Pferden den Umgang pflegen - hier spürte ich so eine Liebe, die zutiefst mein Herz, mein ganzen Wesen berührte! Genau diese Berührung der Menschen und des Ortes hat u.a. dazu beigetragen, dass zum ersten Mal nach dreißig Jahren, sich keine Allergie bemerkbar gemacht hat, ich kann es immer noch nicht fassen und ganz ehrlich ich habe schon Bammel, was sich bzgl. der Pferde etc. bei mir Weiteres ereignen wird - ich bin in jedem Fall ganz offen, für Alles was kommt!

Ich danke der SCHÖPFUNG für diese Gnade am Wochenende, so viele Geschenke bekommen zu haben, DANKE DANKE DANKE!"

Das Pferd mit dem Franz Huber zusammen arbeitete, hatte eine Abneigung gegen Männer. Nach dem Coaching war weder davon, noch von der Allergie eine Spur. All das ist möglich. 

The Work with Ponys ist ein weiteres Coaching speziell für Kinder, das von GROWING und Anna Kerkhoff de Sacchi angeboten wird. Auch die Jungs waren hochauf von dem Prozess und der Teambuilding-Übung begeistert.

Einzel und Teamcoachings werden mit GROWING "The Work with Horses" angeboten.

Mehr über Anna Kerkhoff de Sacchi und Ihre Arbeit mit Pferden: 

www.theworkwithhorses.com                               

Die folgenden Bilder zeigen Eindrücke dieses wundervollen Tages mit Freude, Humor und Kohärenz zwischen Mensch und Pferd:

 
Franz Huber: Nach über 30 Jahren Abstand zu Pferden auf Grund einer schweren Allergie, nun wieder der erste Kontakt. Auch das Pferd, das seit mehreren Jahren, auf Grund schlechter Erfahrungen eine Abneigung gegen Männer hat, zeigt nur positives Verhalten.

Franz Huber: After 30 years of distance to horses due a severe allergy, again the first contact. Even the horse, which has for many years an aversion to men, only shows positive behavior. 

The Work mit Ponys ist auch für Kinder sehr erfolgreich.

Auf dem ersten Video sieht man, wie zuerst keine Struktur vorhanden ist und das Ergebis chaotisch ist.

Bei dem zweiten Video erkennt man, wie mit Ruhe und Klarheit das Ergebnis strukturiert und erfolgreich ist.

 Durch das Coaching eröffnen sich auch mit Humor und Spaß neue Wege zum Ziel.









By: Tanita Tomzik



English:
31. August & 01. September 2013:

After the last successful workshop "The Work with Horeses", Luciana Diniz and their Growing-Team, invited Anna de Kerkhoff Sacchi again for another experience. 

Horses are a wonderful tools to identify you inner blocks. The coaching is designed to get aware of them and also to better understand yourselve. Again we had great experiences. There is one particular story of Franz Huber, we want to share with you: 

"After thirty years of distance to horses, I made the first step and visited the workshop. Due to an allergy, which was triggered by horses, I had to change my whole life, like leaving my parent's house ( we have a horse farm ) and could never go back again and could no longer be with the horses, which almoust raised me.

This weekend offered me many impressions of the place and the people still deeply affect me here . For me personally, the most incredible thing was the encounter with Anna, Luciana and little Laura , how these girls get along with horses - here I felt such a love that deeply touched my heart, my whole being! These people and the place, for the first time in thirty years, no allergy has been felt, I still can not believe it. I thank the CREATION of this grace to have received so many gifts, THANK YOU, THANK YOU, THANK YOU! " 

The horse Franz Huber worked with, always had an aversion to men. After coaching was neither of them, nor a trace of allergy. Everything is possible... 

The Work with ponies is another coaching for children, which is offered by GROWING and Anna de Kerkhoff Sacchi. The young boys were thrilled about the process and team building exercise. In the first video you can see how there is no structure and the result is chaotic. In the second video you can see how  calmness and clarity brings you an structured and successful result.

Individual and team coachings are offered by GROWING "The Work with Horses".

More about Anna de Kerkhoff Sacchi and your work with horses :www.theworkwithhorses.com

By: Tanita Tomzik

GROWING-Workshop Tierkommunikation mit Amelia Kinkade

Deutsch:
Dienstag, den 11. Juni 2013:

Erlebnisnachmittag Tierkommunikation 
Luciana Diniz und das GROWNING-Team, lud zu einem Workshop mit Amelia Kinkade ein.

Die Fähigkeit, mit Tieren zu kommunizieren, ist keine angeborene seltene Fähigkeit, sondern erlernbar. Ebenso wie wir irgendwann einmal gelernt haben, die Gedanken der Tiere und die eigene Intuition zu überhören. Tiere haben Herz, Seele und Verstand genau wie Menschen, und sie sprechen mit uns telepathisch, wenn wir sie verstehen wollen. 

Um uns diese Fähigkeiten wieder näher zu bringen lud Luciana und das GROWING-Team Amelia Kinkade ein. In ihrer humorvollen und offenen Art berichtet Amelia Kinkade von ihrer erstaunlichen Arbeit mit allen möglichen Tieren und zeigt, wie Tierkommunikation funktioniert. 

Amelias größte Passion ist die Unterstützung internationaler Tierhilfe-Organisationen bei der Anlage neuer Tierschutzreservate für Elefanten, Affen und Löwen in Afrika sowie bei der Suche von Lösungsansätzen in Reservaten, die sich mit der Rettung von einheimischen und exotischen Tieren beschäftigen. 

Mehr zu Amelia Kinkade: http://www.ameliakinkade.com/
 
Die folgenden Bilder zeigen ein paar Eindrücke dieses wunderschönen Nachmittags:

By: Tanita Tomzik

English:
Tuesday 11th June 2013: 

Luciana Diniz and the GROWING-Team invited to a Workshop with Amelia Kinkade, the renowned specialist in animal communication.

Animal therapists are promoting a more holistic, emotions-led means of healing that seems to be producing positive results and includes communicating with animals to reveal what they really think and feel.

To get to a closer connection with your animal, Luciana Diniz and the GROWING-Team, invited for a great workshop with Amelia Kinkade. She is an international speaker who lectures in 10-15 countries a year in the US, Mexico, Canada, England, Scotland, Sweden, Germany, Norway, the Netherlands, Switzerland, Austria, France, the Canary Islands and Africa, where she trains animal lovers from all walks of life including doctors and vets. Amelia was featured in The 100 Top Psychics in America. (Simon and Schuster) Miss Kinkade's books are now available in 32 countries.  

Amelia works with Olympic show horses and solves problems that interfere with their performance.  Her clients include Brazillian billionaires, rock stars, movie stars, and just normal folks who love their animals more than anything in the world.

http://www.ameliakinkade.com

By: Tanita Tomzik

GROWING-Workshop: "The Work with Horses"

Deutsch:
25. Mai 2013:

Luciana Diniz und ihr GROWING-Team organisierten ein Coaching mit Anna Kerkhoff de Sacchi.

Sie möchten wieder mehr Kontakt mit der Natur und mit sich selbst? Sie lieben Pferde und möchten Sie besser verstehen? Wir zeigen Ihnen einen Weg dahin.

Das Pferd ist ein wundervolles Instrument um die inneren Blockaden zu erkennen. Das Coaching dient dazu sich dieser bewusst zu werden und auch sich selbst besser zu verstehen.

Die folgenden Bilder zeigen Eindrücke dieses wundervollen Tages. Mehr über Anna Kerkhoff de Sacchi und Ihre Arbeit mit Pferden:

By: Tanita Tomzik

www.theworkwithhorses.com                                  Video: http://youtu.be/XetOldH-4as

 

 

English:
May 25, 2013:

Luciana Diniz and her GROWING Team organized an Equus Coaching with Anna Kerckhoff de Sacchi.

You want to get more in contact with nature and yourself? You love horses and you want a better communication with them? We will show you one way.

The horse is a wonderful tool to identify your inner blockades. The coaching is designed to get aware of them and also to better understand yourselve. 

The following pictures show some nice impressions of this great day. More about Anna Kerckhoff de Sacchi and her work with horses: 

www.theworkwithhorses.com                                  Video: http://youtu.be/XetOldH-4as

By: Tanita Tomzik